Monitorowanie statusu „złośliwych przestępców” („złośliwi”) w białoruskich więzieniach dla nieletnich więźniów-328

Monitorowanie poświęcone jest tematowi „złośliwych” w białoruskich więzieniach. „Złośliwi” to więźniowie, którzy otrzymali „złośliwe naruszenie harmonogramu więziennego”, zwykle dwa lub więcej razy”. Ten status wpływa na życie więźnia w więzieniu i jest rażącym naruszeniem prawa człowieka w więzieniu. Monitorowanie zostało przygotowane na podstawie informacji zebranych w ankietach i wywiadach 36 matek nieletnich więzniów-328. Wszystkie wywiady były prowadzone indywidualnie, ale monitoring zawiera informacje, którą potwierdziło zdecydowaną większość matek nieletnich więźniów.

Status „złośliwego” ma bardzo duże konsekwencje dla więźnia. Na przykład „złośliwi” nie podlegają amnestii, co zdarzyło się masowo w tym roku, kiedy administracja więzienna, dowiedziawszy się o przyszłej amnestii, zaczęła masowo nadawać status “złośliwego” masowo za wszelkie drobne przestępstwa, a często nawet bez nich. W wyniku bardzo wielu nieletnich-328 nie uległo amnestii (prawie nikt nie trafił).

“Złośliwi” również nie kwalifikują się do warunkowego przedterminowego zwolnienia. Istnieje taka procedura warunkowego przedterminowego zwolnienia za dobre zachowanie po tym, jak więzień odbył jedną trzecią wyroku w więzieniu. „Złośliwi” są pozbawieni tego prawa i są zmuszeni do pełnego odbywania kary w więzieniu.

Istnieją jednak inne konsekwencje od statusu „złośliwego”. Administracja więzienna może pozbawić „złośliwego” widzeń z krewnymi, pozbawić paczek, a nawet umieścić go do SzIZO (jest to cela karna) na dość długi czas.

Rozdział 1. Jak i dlaczego nieletni więźniowie stają się złośliwymi przestępcami w zakładach karnych.

Rozdział 2. Osoby nieletnie skazane za wykroczenia.

Rozdział 1. Jak i dlaczego nieletnie więźniowie stają się złośliwymi przestępcami w zakładach karnych.

Osoba może zostać aresztowana za przestępstwo w nieletnim wieku (od 14 lat). Częściej spotykają się dzieci w wieku 16-17 lat, większość z nich jest aresztowana na podstawie art. 328 Kodeksu Karnego Białorusi. Z reguły po zatrzymaniu osoba umieszcza się w areszcie śledczym i przetrzymuje się w nim do ogłaszenia wyroku. Ten wniosek może trwać dość długo; średnio wszyscy są w więzieniu na dłużej niż 6 miesięcy. Ale zdarzają się przypadki, gdy małoletnie dziecko było przetrzymywane w areszcie śledczym przez 10–11 miesięcy, a nawet prawie dwa lata.

W momencie rozprawy i ogłoszenia wyroku osoba może mieć już 18 lat, w takim przypadku zostanie natychmiast wysłana do Zakładu poprawczego dla osób dorosłych (zwanej dalej ZP). Jeśli w chwili ogłoszenia wyroku osoba pozostała nieletniej, wtedy zostaje wysłana do Zakładu wychowawczego dla nieletnich (zwanego dalej ZW), gdzie oni są do 21 roku życia. Zakład wychowawczy dla nieletnich to jest Zakład wychowawczy w Bobrujsku dla nieletnich nr 2. Czasami w Zakładzie wychowawczym dla nieletnich administracja więzienna robi wyjątek i trzyma tam młodego skazanego do 23 roku życia.

Kiedy osoby nieletnie trafią do Zakładu wychowawczego dla nieletnich i mają długi okres (8-12 lat) zgodnie z wyrokiem, a jest to zwykle art. 328 Kodeksu Karnego Republiki Białoruś („artykuł narkotyczny”), już na miejscu zostaje wprowadzony do wewnętrznych zasad postępowania w tej instytucji zgodnie z Regulaminem. Ponadto, niestety, istnieją wewnętrzne, nielegalne przepisy (karne), które są dobrze znane zarówno skazanym dzieciom, jak i wszystkim pracownikom Zakładu. Ponadto personel więzienny zachęca te przepisy karne do kontrolowania nieletnich więźniów.

Nieletni więzień jest informowany, że przy tak długim okresie jak 8-12 lat, nie będzie mógł odbyć pełen okres w Zakładzie wychowawczym dla nieletnich do końca, więc kiedy osiągnie wiek pełnoletności (18 lat), musi przenieść się do więzienia „dla dorosłych”. Ponadto zaleca się przejście do dorosłego ZP samemu, administracja nie chce przenosić do „dorosłego” zakładu poprawczego. Aby to osiągnąć, istnieje tylko jeden sposób – za pomocą „złośliwych” naruszeń zarejestrowanych w sprawie osobistej. Oznacza to, że więzień musi popełnić co najmniej 2 naruszenia, po których następuje „lokalny sąd” w Zakładzie, a skazanemu zmienią część kary, w której znajduje się miejsce odbywania kary. W rzeczywistości podano sformułowanie o odbyciu wyroku w dorosłej Zakładzie poprawczym z powodu złego zachowania.

Dzieci czasami po prostu pytają wychowawcy Zakładu dla nieletnich: „Proszę, napisać przynajmniej jakieś naruszenie, aby przenieść mnie do Zakładu poprawczego dla osób dorosłych”. Dlaczego same dzieci za wszelką cenę proszą o przeniesienie do ZP? W Zakładzie dla nieletnich zbyt okrutna kultura więzienna (przestępcza), którą, powtarzamy, aktywnie zachęca administracja więzienna. Podajemy przykłady przepisów karnych w Zakładzie dla nieletnich. Na przykład, jeśli matka nieletniego przyjdzie na widzenie w czerwonym swetrze lub czerwonej sukience, nieletni odmówi do wyjścia. Będzie płakał, ale nie wyjdzie: jest zbyt duża ryzyko, że zostanie pobity lub nawet zgwałcony przez innych nieletnich za komunikację z człowiekiem w czerwonych ubraniach. Na przykład w przypadku kradzieży papierosów, a nawet podejrzeń o kradzież w Zakładzie, inni nieletnie mogą zostać pobici prawie na śmierć miskami z jedzeniem, jeśli administracja więzienna nie zainterweniuje. Ponadto w Zakładzie wychowawczym dla nieletnich skazani praktycznie nie mają wolnego czasu, normy i standardy pracy mogą (i często są) wyższe niż u dorosłych.

W Zakładzie poprawczym dla osób dorosłych również istnieją tego typu praktyki, co w Zakładzie dla nieletnich. Tyle, że praktyki te mają charakter jednak łagodniejszy i nieletni skazany, który nie mógł sam opuścić Zakładu dla nieletnich, ale siedział tam do 21-23 roku życia, nie jest mile widziany przez dorosłych więźniów. Będzie tam wyrzutkiem, będą go traktować źle i lekceważąco, uznają go za „działacza” (informatora i współpracującego z administracją więzienną, często słusznie).

W związku z tym, nieletnie dzieci, po raz pierwszy skazane i schwytane w środowisku przestępczym, są zmuszone przyjąć to negatywne doświadczenie kryminalne i przestrzegać tych przepisów prawa karnego, aby dosłownie przetrwać, nie zostać pobitym i nie narażać się na gwałt.

1) Zazwyczaj po dotarciu do dorosłego Zakładu osoby nieletnie w momencie uwięzienia otrzymują naruszenia z jednego z powodów:

• Nieprzestrzeganie uniformu więziennego (guzik nie jest zapięty, sznurówka na bucie jest rozwiązana, zmarszczka jest pomarszczona).
• Wygląd nie jest zgodny z Regulaminem (nie jest gładko ogolony, administracja więzienna nie lubi sposobu przycinania).
• Niespełnienie normy w pracy. Jednak często nie jest możliwe spełnienie normy – nie ma materiału do pracy.
• Rzeczy osobiste w szafce są w nieładzie (dzieje się to celowo, pracownik Zakładu, gdy chce naruszyć więźnia, przewraca wszystkie swoje rzeczy i nakłada na niego karę za nieprzestrzeganie rzeczy osobistych).
• Niezgodne z ustawą, odpowiedział lub zwrócił się do personelu więziennego (że więzień podniósł intonację w swoim głosie, chociaż tak nie jest, ale niemożliwe jest udowodnienie czegoś przeciwnego)
• Palenie w niewłaściwym miejscu. Czasami jest to równoznaczne z faktem, że palacz był o krok od miejsca palenia, nie mógł znajdować się dokładnie poza „linią” miejsca palenia, ponieważ jest to miejsce zbyt małe i fizycznie nie może tam być, aby nie popychać innych ludzi.
• Sen w ciągu dnia. Skazany może położyć się z powodu złego stanu zdrowia.
• Odmowa iść do jadalni ze względu na zły stan zdrowia.
• Jeśli więzień nie posiadał podpisanego oświadczenia będąc poza swoim sektorem.
• Jeśli łóżko nie jest idealnie gładko ułożone, poduszka leży niewłaściwie nachylona.
• Więzień nie chodził na imprezy towarzyskie (wykłady profilaktyczne, klub)

Są to przykłady najbardziej masowych naruszeń mających zastosowanie do więźniów, szczególnie stronniczych wobec więźniów na podstawie art. 328 Kodeksu Karnego Republiki Białorusi

Po otrzymaniu 3 takich naruszeń więzień otrzymuje status „złośliwego” naruszającego. I w związku z tym nie podlega amnestii i WPZ (warunkowe przedterminowe zwolnienie) ani zmianie reżimu. Ponadto, po 3 naruszeniach, więzień, oprócz nadania mu statusu „złośliwego”, jest pozbawiony paczki żywnościowej lub dłuższego widzenia, które zresztą jest już rzadkością.

Status ten zostaje cofnięty dopiero po upływie 1 roku od daty ostatniego naruszenia i tylko wtedy, gdy więzień nie otrzymał kolejnego naruszenia w tym roku. Jest to prawie niemożliwe, ponieważ przez cały rok będą oni specjalnie umieszczać co najmniej jedną uwagę, aby sztucznie utrzymać status „złośliwego”.

W ten sposób administracja więzienna utrzymuje więźniów w areszcie do końca okresu, otrzymując od nich niewolniczą pracę i pozbawiając ich możliwości wcześniejszego zwolnienia.

Ponadto warto zauważyć osobno, że pomimo wielu wniosków administracja więzienna odmawia wydania pisemnego dokumentu potwierdzającego przyznanie statusu „złośliwego” nieletnim więźniom-328, co naszym zdaniem świadczy o tym, że administracja więzienna jest w pełni świadoma w tym sensie, że status „złośliwego” nadaję się więźniowi-328 nielegalnie i z licznymi naruszeniami. Brak dokumentacji uniemożliwia odwołanie się od statusu „złośliwego”.

Rozdział 2. Osoby nieletnie skazane za wykroczenia.

Artyom Gorbach (17 lat w momencie zatrzymania)

Styczeń 2018 r.

Popełnienie 2 naruszeń Regulaminu Zakładu Wychowawczego nr. 2 powoduje przeniesienie do Zakładu dla osób pełnoletnich, w związku z tym również pozbawienie możliwości przekazywania żywności.

Marzec-kwiecień 2018 r.

1 naruszenie – rano ścielił łóżko, pracownik Zakładu wszedł do środka, nalozył naruszenie na wszystkich, kto był w pokoju.

Marzec 2019 r.

1 naruszenie – czuł się źle, położył się na łóżku i zasnął w czas dzienny.

Maksim Zamorski (17 lat w momencie zatrzymania)

Popełnił dwa naruszenia w ZW-2 specjalnie dla przeniesienia się do Zakładu dla osób pełnoletnich:

1) luty 2015 r. – zapalił w strefie dla niepalących

2) marzec 2015 r. – nie ogolił się i nie poszedł do jadalni (naprawdę – bardzo bolał mu brzuch)

w ZW-15

1) marzec 2018 r. otrzymał zgodę na widzenie z matką w marcu, wszyscy przygotowywali się na tę datę, matka specjalnie zmieniła harmonogram pracy. Ale nagle administracja przełożyła datę na kwiecień, czym sprowokowało konflikt z Maksimem. Skazany próbował przywrócić sprawiedliwość, mówił podniesionym głosem, co stało naruszeniem.

2) wyrobił ostrze do krojenia żywności (administracja więzienna nie zezwala na krojenie żywności)

Emil Ostrowko (17 lat w momencie zatrzymania)

Naruszenia w ZW w celu przeniesienia się do ZP

1) 27.02.2019 – w odpowiednim czasie się nie ogolił;

2) 29.03.2019 – pracował bez okularów ochronnych;

3) 09.04.2019 – znajdował się w strefie dla palących bez specjalnego znaczka.

Oleg Leonchik (17 lat w momencie zatrzymania)

Sierpień 2018 – nie poszedł do jadalni, źle się czuł. Natychmiast wysłany do celi karnej (SzIZO) na 10 dni.

Maja 2019 r – nie poszedł do klubu z powodu złego stanu zdrowia.

Gleb Khalipov (17 lat w momencie zatrzymania)

Popełnił dwa naruszenia specjalnie dla przeniesienia do Zakładu dla osób pełnoletnich:

Grudzień 2017 r. – przechowywanie rzeczy zabronionych do przechowywania – 7 dni w izolatce dyscyplinarnej (DIZO), łącznie święta noworoczne;

Lipiec 2018 r. – pod naciskiem pracownika ZW wziął na siebie winę za wyrob i przechowywanie kart do gry. Pozbawiony paczki.

Andrey Yakovchik (17 lat w momencie zatrzymania)

Styczeń-grudzień 2018 r – nieporządny wygląd, zwrócił się do pracownika ZW niezgodnie z Regulaminem;

Styczeń-kwiecień 2019 r – nieprzestrzeganie uniformu więziennego, zwrócił się do pracownika ZW niezgodnie z Regulaminem. Palenie w niewłaściwym miejscu.