Oto nasze wyniki oraz opis pracy nad zwolnieniem dzieci-328 za marzec-kwiecień 2020. Proponujemy wspólnie cieszyć się z naszych sukcesów.

„Dzieci-328” to nieletni białoruscy skazani na długie wyroki za drobne przestępstwa związane z narkotykami. Zazwyczaj wyroki dla dzieci-328 wynoszą 8-10 lat (czasem nawet więcej). Skąd dokładnie taka nazwa – „dzieci-328”? 328 – to numer artykułu w białoruskim kodeksie karnym dotyczącego zakupu, posiadania lub dystrybucji narkotyków. Artykuł jest obszerny oraz podzielony na 5 części. Szkoda, ale w niektórych częściach art. 328 (część 4, 5) dzieci nie podlegają zwolnieniu warunkowemu ani ułaskawieniu. Dysponujemy kopiami spraw karnych tych dzieci, a po przestudiowaniu akt wiemy, że wszystkie te dzieci są nielegalnie za kratkami, a ich zarzuty dotyczące spraw karnych na podstawie wspomnianego artykułu są wątpliwe – fakty dotyczące ich winy są całkowicie nieprzekonujące, szczególnie dlatego żeby dać nastolatkowi w wieku 16 lat 10 lat więzienia.

Kampanię rozpoczęliśmy we wrześniu 2018 r., wtedy nasza lista dzieci-328 składała się z 36 dzieci. Lista nie obejmuje nowych przypadków wyroków dzieci, ale wiemy, że państwo przez lata wtrącało kolejnych nieletnich-328 do więzień. Łączna liczba lat, które 36 nastolatków otrzymało za narkotyki, wyniosła 275,5 roku. Łączna ilość narkotyków, które te dzieci miały w posiadaniu, wyniosła 43,5 gramów.

Teraz, po półtora roku naszej walki, 4 nastolatków jest już na wolności. Tak więc 32 dzieci pozostały za kratkami. Dzięki naszym wspólnym wysiłkom całkowity okres dla dzieci, które wciąż pozostają za kratkami, został skrócony o 54,4 miesiąca.

W warunkach światowej kwarantanny trudniej jest pracować, ale nawet w marcu-kwietniu mamy swoje zwycięstwa. Zdjęcia dzieci wspomnianych w tym materiale można obejrzeć na końcu artykułu.

Zwycięstwa; historie sukcesu i dobre wiadomości „Naszego domu” w okresie marzec-kwiecień:

1. 05.03.2020 r. dziewczyna-328 Daria Bondarkova z naszej listy, została zwolniona. Od 5 marca jest już w domu ze swoimi krewnymi. Przypomnijmy, że 17-letnia Daria została uwięziona dwa lata temu na 8 lat zgodnie z częścią 3 art. 328 kodeksu karnego Republiki Białorusi. Stała się ofiarą tortur i przemocy ze strony policji.
2. Dozwolono „koronawirusowe” paczki dla więźniów-328. Co dziwne, Departament Wykonywania Kar (DWK) Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Białorusi okazał się najlepiej przygotowany w kraju na sytuację związaną z koronawirusem. Co najmniej od marca 2020 r. DWK zezwoliło na przenoszenie na teren zakładów dodatkowych paczek do skazanych w celu wsparcia więźniów podczas epidemii koronawirusa. Ludzie nazwali te pakiety „koronawirusowe”. Dozwolona waga tych opakowań wynosi 10 kg a dozwolone są głównie cebule i owoce cytrusowe. Wątpimy jednak trochę, czy 10 kilogramów cebuli jest dobrym prezentem w więzieniu, ale przynajmniej chociażby tak. Takie zezwolenie jest rzeczywiście bardzo ważnym wsparciem dla dzieci-328. Niestety, DWK nie chce zezwolić przekazywania istotniejszych rzeczy takich jak maski ochronne i inne sprzęty ochrony osobistej. DWK zwiększył też wagę zwykłych paczek z 30 do 50 kilogramów.
3.  Zezwolenie wideo rozmów dla tych dzieci, których bliscy wysyłają więcej skarg. W związku z epidemią koronawirusa Departament Wykonywania Kar anulował wszystkie widzenia, ale ponieważ matki dzieci-328 z naszej listy aktywnie wysyłają skargi do wszystkich możliwych instancji, funkcjonariusze policji znaleźli kompromis – w postaci wideo rozmów przez Skype, Viber itp. Możliwość tę na przykład uzyskali Vladislav Sharkovsky i Emil Ostrovko, z którymi Amnesty International wielokrotnie ogłaszała pilne akcje. Cieszymy się z postępu i nowych możliwości komunikacji między dziećmi-328 a ich rodzinami. Ale niestety nie wszystkie dzieci-328 maja tak aktywnych rodziców.
4. 13.04.2020 został obniżony wyrok Grigorija Korotkiewicza, nastolatka-328 z naszej listy. 17-letni Grigorij Korotkiewicz, student college’u, został skazany w 2016 r. Na podstawie części 3 art. 328 kodeksu karnego na 9,5 lat więzienia pomimo licznych naruszeń prawa ze strony funkcjonariuszy dochodzenia i funkcjonariuszy policji. Gdyby Grigorij był sądzony zgodnie z białoruskim prawem bez wspomnianych naruszeń, wówczas obiektywnie otrzymałby karę administracyjną, a nie karną i prawie 10 lat więzienia. 13.04.2020, dzięki naszym skargom na jego wyrok, kara została obniżona do 2 lat. Gregory jest w więzieniu za to, że był z przyjacielem, kiedy kupił mieszankę do palenia. Nie sprzedawał narkotyków. Jego przyjaciel zmarł przed procesem w tajemniczych okolicznościach. Nastolatek sadzony był jak grupą zorganizowana, dlatego Gregory odbywa swój wyrok nie w zwykłej kolonii, ale w więzieniu o maksymalnie surowym reżimie. Dodano mu również dodatkową surowość bytowania za pisemną odmowę współpracy z administracją więzienną.
5. 29.04.2020 Irina Sharkovskaya, matka nieletniego Władysława Szarkowskiego, skazanego na 10 lat na podstawie art. 328 ust. 4, otrzymała zezwolenie na uczestniczenie w procesie sądowym jako przedstawiciel swojego syna. Jest to bardzo ważne z uwagi na fakt, że Białoruś nie ma niezależnej adwokatury, a wszyscy prawnicy są państwowi i, co do zasady, nie bronią, a tylko pomagają śledztwu i prokuratorom potępić nastolatków. Dlatego dopuszczenie do udziału w procesie tych, którzy naprawdę będą bronić oskarżonych, jest strategicznie bardzo ważne. To prawda, że sąd zauważył niebezpieczeństwo w zezwoleniu Irinie Sharkovskiej na udział w procesie jako przedstawiciel jej syna i 07.05.2020 wykluczył ją jednak z procesu pod fałszywym pretekstem.
6. 08.05.2020 r. został zwolniony Vladislav Godz, nastolatek-328 z naszej listy, który w wieku 17 lat w 2016 r. Został skazany na 8,5 roku na podstawie części 3 art. 328 kodeksu karnego Republiki Białorusi. Vladislav jest już w domu ze swoją rodziną.

Opis naszych działań w ramach kampanii „Dzieci 328”

1. 20.03-22.03.2020 działacze kampanii “Dzieci-328” zebrali podpisy w celu włączenia nieletnich do projektu ustawy „O Amnestii 2020” jako odrębnej kategorii, a także w celu włączenia do amnestii czwartej części art. 328, która jest prawnie trudna do udowodnienia, ale mimo to jest aktywnie stosowana przeciwko młodzieży. Zebrano 146 podpisów. Podpisy te zostały przekazane jako oficjalny apel działaczy kampanii Dzieci-328 do białoruskiego parlamentu.
2. 26.03.2020 działaczka kampanii Dzieci-328, Irina Sharkovskaya, spotkała się z przewodniczącym Białoruskiej Republikańskiej Izby Adwokackiej Viktorem Chaychitsem w sprawie faktu, że prawnicy państwowi nie bronią dzieci-328 podczas rozpraw sądowych, a raczej pomagają w przyznawaniu surowszych wyroków dla nastolatków. Również na tym spotkaniu zadano pytanie o to, dlaczego adwokaci państwowi, jeśli podejmują się już do przygotowania apelacyjnych odwolań nadzorczych, stanowczo odmawiają odniesienia się do ratyfikowanej przez Białoruś Konwencji o prawach dziecka oraz przepisów pekińskich. Czekamy na pisemną odpowiedź od stanowego kolegium prawników.
3. 31.03.2020 działacze „Dzieci-328” i działacze na rzecz praw człowieka z „Naszego domu” spotkali się w pobliżu Departamentu Wykonywania Kar Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z „Matkami-328” i zostali przyjęci do zastępcy szefa Departamentu, Iwana Myslitskiego. Przyczyną do spontanicznego zebrania była śmierć w tajemniczych okolicznościach młodego więźnia-328 w kolonii Orszy. Milicja była zestresowana, ale bała się aresztować gniewne kobiety. Według administracji więziennej 27-letni Dmitrij Semchuk powiesił się na więziennym ubraniu, ale przeciwko tej wersji wydarzeń świadczy cienki ślad na szyi, prawdopodobnie od żyłki (drutu), siniaki pod żebrami, złamane ramię oraz złamane czoło. Policja twierdzi, że sam wyrządził sobie takie szkody. Matka została poinformowana o śmierci syna dopiero po dwóch dniach od zdarzenia. Fakty wskazują, że młody więzień -328 padł ofiarą brutalnych tortur przez administrację więzienną i zmarł w wyniku odniesionych obrażeń podczas tortur. Bardzo martwimy się bezbronnością dzieci-328 w przypadku tortur i złego traktowania w koloniach i więzieniach.
4. W kwietniu 2020 wysłano szereg skarg nadzorczych w celu odwołania się od okrutnych wyroków, w tym Valerii Kupchene i Vladislava Sharkovsky’ego, którzy zostali skazani w wieku 17 lat na podstawie art. 328 ust. 4. Zakochani nastolatkowie odmówili sobie nawzajem oczerniania, jak sugerowało dochodzenie, więc otrzymali 10 lat więzienia każdy. Wysłano również skargi dotyczące odmowy widzenia i przekazania paczek do Grigorija Korotkiewicza, którego administracja więzienna próbuje złamać psychicznie w ten sposób.
5.    09.04.2020 działacze kampanii „Dzieci-328” spotkali się z przewodniczącym Komisji Bezpieczeństwa Narodowego Olegiem Belokonevem, aby wyrazić do sumienia i świadomości urzędników problem niechęci Prokuratora Generalnego i Sądu Najwyższego do uznawania niezgodności z prawem wyroków nałożonych na podstawie czwartej części art. 328 Kodeksu Karnego Republiki Białoruś. Działacze kampanii Dzieci-328 przekazali Olegowi Belokonevowi odpowiedzi z Prokuratury Generalnej i Sądu Najwyższego, w których struktury te zmuszają matki do chodzenia po tych samych instytucjach w kółko.
6. W dniu 13.04.2020 r. Sąd Okręgowy w Mohylewie rozpatrzył apelację nieletniego skazanego-328 Emila Ostrovko przeciwko bezprawnej karze w kolonii nr 2, z powodu której otrzymał status „złośliwego” i stracił dwa lata wolności. Początkowo w 2018 roku został skazany na 10 lat więzienia i trafił do Bobrujska. Po zakwestionowaniu decyzji Sadu przez działaczy na rzecz praw człowieka „Naszego domu” oskarżenie z czwartej części Kodeksu Karnego, zostało zastąpione trzecią, a kolejne dwa lata zostały usunięte w ramach złagodzenia wyroku, więc teraz jest to 6 lat. Ale więzienie się mści: za drobne naruszenia otrzymał status „złośliwego naruszającego”, który pozbawił go prawa do amnestii. W Mohylewie zakwestionowano dwie z trzech kar: za fryzurę, nieogoloną twarz i pracę bez maski. Jednak długość włosów nie jest regulowana żadnymi przepisami, ale tylko zdjęciami z próbkami fryzur na stojakach. Maska nie jest podawana skazanemu z powodu chorowania na przewlekłą astmę i nie można go tak na prawdę wysyłać do takich prac, więc jest to naruszenie zasad więziennych, a nie niesubordynacja Emila. Sąd w Mohylewie nie uwzględnił jednak apelacji i nie cofnął kary.

Dzieci-328 wymienionych w naszym biuletynie

	05.03.2020 r. dziewczyna-328 Daria Bondarkova z naszej listy, została zwolniona
	Valeria Kupchenia i Vladislav Sharkovsky, którzy zostali skazani w wieku 17 lat na podstawie art. 328 ust. 4. Zakochani nastolatkowie odmówili sobie nawzajem oczerniania, jak sugerowało dochodzenie, więc otrzymali 10 lat więzienia każdy.
	Valeria Kupchenia i Vladislav Sharkovsky, którzy zostali skazani w wieku 17 lat na podstawie art. 328 ust. 4. Zakochani nastolatkowie odmówili sobie nawzajem oczerniania, jak sugerowało dochodzenie, więc otrzymali 10 lat więzienia każdy.
	13.04.2020 został obniżony wyrok na 2 roki Grigorija Korotkiewicza, nastolatka-328 z naszej lista
	08.05.2020 r. został zwolniony Vladislav Godz, nastolatek-328 z naszej listy, który w wieku 17 lat w 2016 r.
	Początkowo w 2018 roku Emil Ostrovko został skazany na 10 lat więzienia i trafił do Bobrujska. Po zakwestionowaniu decyzji Sadu przez działaczy na rzecz praw człowieka „Naszego domu” oskarżenie z czwartej części Kodeksu Karnego, zostało zastąpione trzecią, a kolejne dwa lata zostały usunięte w ramach złagodzenia wyroku, więc teraz jest to 6 lat.